Happy to be together on "Happy Together"!
- Welcome. / - Hello, everyone.
- Hello. / - Hello.
- It's good to see you. / - Hello.
Today's guests make us happy.
You're right. I'm glad you said that.
We don't have to make today's guests smile.
They're already in a good mood these days.
I was wondering where this sweet smell was coming from.
- From the kitchen. / - The kitchen?
Five guests will be joining us here today
and I promise you that they will
spread the smell of honey in our studio.
- Honey? / - I'll have goose bumps all day, then.
It'll not be just ordinary goose bumps.
Goose bumps will be the size of a mountain ridge.
- They'll be big and bumpy. / - Yes.
Here's the hot newly married husband Joon Park.
It's Park Sieun who tied the knot after five years.
You can't come back here. You shouldn't be here.
Joon, come this way.
Sieun, hello.
Dazzling, dazzling...
You're just...
Have a seat.
- Staff only, okay? / - Okay, thank you.
"Staff only"...
Everyone here's a Park.
- We're all Park from Miryang. / - Park from Miryang.
Park, Park, Park, Park, Park, Park, Park.
Not so long ago
- did you read the article? / - About what?
President Park Geunhye
- was at an event and Joon... / - He went?
I went and said, "Yo, noona Park from Miryang?"
and she said no.
I was really shocked.
You should've been more careful.
But she was so... In person,
she looked so young and like a noona.
She's just a noona to me.
But still...
- She's the president. / - Even then...
She's the president.
You can't say "yo, noona" at an official event.
"Yo, noona, Park from Miryang."
- She isn't a Park from Miryang. / - But she said
"I'm a Park from Goryeong."
So I was sad.
He was sad...
She was like family, but now she's a distant family.
I see.
"Distant family"...
Are you all Miryang Parks?
- Miryang Park. / - Oh.
Oh, Miryang.
We started the show with a story about Joon,
but also here today are Lee Chanoh and Kim Saerom.
- Congratulations. / - Thank you.
You're both here.
How long have you been married?
It's been 17 days.
- 17 days? / - Yes, it is.
Did you go on your honeymoon?
- We haven't yet. / - Why not?
- What's that? / - Look at her hand.
She's getting all touchy-feely.
- What are you doing? / - Do that at home.
You're acting like this is your couch.
This isn't your place. It's not a housewarming party.
This isn't an American TV show.
Stick to Asian standards.
Why didn't you go on your honeymoon?
We got married in such a rush that...
- Did something happen? / - Are you...
I was going to ask about that.
They got married after just four months.
People are wondering if it was a shotgun wedding.
- There's talk about that. / - You had a baby?
- No... / - "You had a baby?"
I really am not pregnant.
- Are you not? / - No.
Then why did you get married after just four months?
Why the rush?
Because I liked her.
- Because you liked her? / - Yes.
People who marry after a year marry for love, too.
But you two met and got married in four months.
Did everything happen that fast?
- Our courtship took four months. / - Four months?
Did you meet up every day?
We met up every single day without fail.
It all boils down to who rushed the wedding.
Did the chef rush it?
- "The chef"? / - Did you?
I rushed it.
- Did you? / - Do you not know each other well?
That's why I find him so charming.
(So charming)
They've only known each other for four months.
You have so much to ask each other.
I don't know him that well yet.
- You need to spend a year together. / - How charming.
People change with the seasons.
- Do they? / - You bet.
Their parents had never even met each other.
Their families first met at the wedding.
Was the ceremony their first meeting?
Yes, it was both.
You two moved really fast, then.
Did you kiss on your first date?
- The day you met? / - Did you?
They moved so quickly.
That's the only way you could get married so fast.
You're still dating even after you got married,
so you must have a lot of questions.
Chanoh, you got married four months after you met.
- Yes. / - How do you like being married?
I like it.
How do you like living together?
We don't have a home yet.
Huh?
(No home?)
You must sleep together.
- How... / - In a car?
We still live in our separate homes.
What do you mean?
We hadn't found a home yet.
We just signed a lease and we move in next month.
- So... / - Next month?
Do you live separately?
We visit each other.
The more I let these two talk...
You're strange.
Were you afraid you'd lose her?
We didn't know we had to take care of those things.
And...
I was...
I'm hearing low sighs and moans.
I'm sure they'll figure it out themselves,
but I can tell that even Hyunbin has doubts.
There has to be a reason.
- Why else hurry? / - How old are you, Saerom?
- I'm 29, more like 29.9. / - You should know better.
Saerom got married a little early for a celebrity.
Most female celebrities get married after 30.
I wanted to get married when I was around 38
and he wanted to get married in his 60s.
Why?
- 60 years old? / - 60 years old?
- At 60. / - At your 60th birthday party, then?
Yes, I wanted to about then.
- But you changed your mind. / - Why?
- Because you liked her? / - Yes, because he liked her.
You wanted to make her yours?
Four months could be short even for a relationship.
Is there a reason you decided to get married?
It felt different.
- From the day we met. / - How so?
Everything was different. It felt different with her.
You felt something?
When she heard that, Saerom went...
Why? Why, honey? Why?
Why, sweetie?
- If no one were here... / - It would be disastrous.
- They'd have flipped the table. / - Without cameras...
Her hand is back on his shoulder.
That's why.
No table is left unturned 17 days into any marriage.
- Isn't he surprisingly charming? / - He really is.
- Right? / - He's cool.
I've never seen him this serious before.
I think you fell in love again.
We've had so many couples on the show
who shared stories of their love,
but none of them got so fired up after a short chat.
I'm so perplexed now.
Sorry, but do you think we should leave them alone?
- Okay. / - We'll turn out the lights.
Look at you two.
Saerom, I see it in your eyes.
Look at her stroke his back.
Why do you keep touching him?
Are you raising an ox?
Why... Why do you keep on...
Why do you keep touching him?
He's the strong, silent type.
Okay, we'll get back to you again.
I saw something in Sieun's gaze just now.
"I should've brought my husband."
- You should've. / - "I'm lonely. Why aren't you here?"
"If only I had him. I don't want to lose to her."
She almost stroked my back.
- I'm married, man. / - Yo, Park from Miryang, yo.
We're family.
"We're family."
- "We're family." / - Why isn't he here?
Taehyeon was on a short while ago.
You married after dating for five years.
If Saerom's a sprinter, Sieun's a marathoner.
I was actually curious.
What would it be like to move in together so soon?
- Okay. / - But they don't live together yet.
Call me later.
Your husband Taehyeon came on our show before.
- Yes. / - Did he give you any advice?
He seemed very concerned.
He told me to do well and not feel lonely.
To be strong and survive the newlyweds' antics.
He's such a good husband, isn't he?
- He's kind and... gosh, look. / - Stop touching him.
He's sweating.
- They're still dating. / - Can you put up a screen?
Since you were talking...
Sieun was doing this.
Sieun, how long do you say this will last?
- I don't know. / - Three years?
I think they'll last longer.
They got married just when they started dating.
- How long did you date Taehyeon? / - Five years.
Is it still special?
We don't do things like this.
No stroking each other's backs.
If you're really in love, stroke in circles
until they feel the heat.
We do try to show affection towards each other often.
Taehyeon always... yes.
Taehyeon and Sieun have such a sweet relationship.
How do you show your affection?
There are many kinds.
- We hold hands a lot. / - Even when doing nothing?
When we meet we hold both hands
and run in a circle on the spot like that emoticon.
Why?
Taehyeon always makes things fun when he's around.
- Does he? / - Yes, he makes me laugh.
At first, though, Taehyeon...
Didn't he call you "Ms." at first?
He did.
- Is she his senior? / - She debuted first.
- I'm older, too. / - By how many years?
- Are you? / - I'm a year older.
Are you really?
You don't look like that.
- She looks like a little kid. / - She does.
A little kid?
How come a compliment...
No one has ever said that to my face.
Her husband would want to fight you if he was here.
He wouldn't accept you calling her that.
- We're Parks, yo! / - Yo!
Jin Taehyeon, yo.
(Forgive him, honey)
Anyway, how long ago did you get married, Sieun?
- It's been barely a month. / - You're a newlywed, too.
You tied the knot after five years of dating.
How do you find married life?
It still feels so awkward.
If someone calls us husband and wife
and asks where my husband is, it feels so weird.
- We're... / - What do you call him?
I call him "honey" which is what every wife says.
- How about "sweetheart"? / - Whoa.
That's...
- "Honey." / - "Honey."
I call Taehyeon "honey,"
- but he calls me many things. / - Like what?
Things like "Ms. Park" or "Partner Park".
"Honey" is such a common term. Everyone uses it.
Everyone is someone else's honey,
so he went from calling me "honey"
to calling me "haony" or "hoany".
He changed the words.
She's... She's slowly beginning even without him.
Sieun is really going for it.
- That's what he says? / - Yes.
Do you two always have to be in close contact?
She's touching his leg under the table.
- It looks like you don't like Sieun. / - It does.
Please, I need some screens.
I can see her hand on his leg.
Right? It's totally "rated R" over there.
Let's move on.
We also have Mr. Cryogenics Joon Park.
You got married very late in life. How is it?
I haven't felt it yet.
- Felt what? / - Marriage. I mean...
My wife is a flight attendant.
She's away on work most of the time.
I think we barely spent about ten days together,
so it doesn't feel like I'm married yet.
- Today... Now... / - Is she coming back?
- Not today. She flew to Paris yesterday. / - Where?
- Paris? / - Yes, "Bulanseo".
"Bulanseo"?
When you're talking to Joon
and he says "Paris", you realize he grew up abroad,
but then when he says "Bulanseo"...
He's really that old.
He says "USSR" instead of "Russia".
- "USSR." / - "Gorbachev."
- "Gurapa." / - What? "Gurapa"?
We don't say that anymore.
We say "Europe".
"Gurapa" is the old word for "Europe".
He's old. He even looks like MacArthur.
Park Hyunbin, welcome to the show.
Congratulations on finally tying the knot.
- Good for you. / - You got married so quickly.
- You did. / - You secretly dated for a while.
For five years, was it?
We dated for about five years.
A lot of articles said we secretly dated.
- It never was a secret. / - Was it not?
We were always together.
- Didn't you deny having a girlfriend on TV? / - Right.
I think I said I wasn't seeing anyone.
- But you were. / - On dates...
We were always together out in public.
What did you say when someone asked if you were dating?
- I denied it. / - That's a secret date.
- Is it? / - Yes.
Is there a reason you denied having a girlfriend?
Were you embarrassed?
"Were you embarrassed?"
Concerned for your fans?
I met her when I was in my 20s.
We dated a while and back then...
So because you didn't know how things would turn out,
you didn't go public?
Were you looking for someone better?
- You didn't consider marriage. / - It was about work.
What do you mean? You sing trot.
I have a lot of middle-aged lady fans.
I bet that upset his fiancee.
Didn't your girlfriend and now wife complain?
Wasn't she upset that you didn't tell people about her?
"Are you not sure about me or about us?"
No, she didn't complain.
- Really? / - She trusted me.
- I told her to trust me. / - Did you?
- I know their history. / - You know everything.
- And... / - How come he's everywhere?
She's so sweet.
When they first started dating,
Hyunbin is busy and gets off work really late.
She's always there showing her concern for him.
She cares for him and takes care of everything for him.
- She's a great person. / - I heard she's pretty, too.
- She's pretty and sweet. / - Pretty, huh?
Saeho is my best friend. He has been since my debut.
- Really? That's unusual. / - He's my best friend,
but he didn't come to my wedding.
What a friendship.
- None of us could go. / - We were filming.
But my best friend should've been there.
He asked me what meant more, this show or his wedding.
I said that at that time this show meant more to me.
- That hurts. / - I was brutally honest.
- What could I have said? / - Well done.
Hyunbin.
I'll ask you what I asked the other newlyweds.
What's it like living with your wife?
- Isn't it tough? / - I only got married 20 days ago.
- A week's honeymoon... / - Where's your ring?
- Oh. / - Already?
- Your fans? / - He's concerned he'll get less work.
He worried about the older ladies.
Why aren't you wearing your ring?
- Explain. / - What?
- Explain why. / - I don't wear it all the time.
Just 20 days into the marriage?
- Don't take it off. / - I forgot mine.
- Can't I take it off? / - You shouldn't.
- There's no rule. / - It's up to you.
Everyone knows I'm married.
Why are you covering your hands?
Why are you covering your left hands?
(Got you both)
- I don't like wearing rings. / - Even then...
You should wear your wedding ring.
- What? / - Your wedding ring.
- I never wear mine. / - You should. Never take it off.
Why?
You need to show that you're married.
- Everyone knows anyway. / - Everyone knows.
- Is that yours? / - I lost mine.
(Married for 23 years)
Oh dear.
How could you lose your ring?
- That's terrible. / - I bought this replacement.
We're always on the road so if we wear our rings,
it comes off and we lose it.
How is married life?
I don't...
- I don't really know. / - Why not?
It just feels a little...
Doesn't that mean life isn't that great?
- Is it uncomfortable? / - They're on fire.
If you don't answer soon, we'll assume so.
There's not much of a difference in my work or life.
He told me that once he got married,
he expected to be served breakfast, but it's not so.
So he still feels like they're still just dating.
Does she not cook breakfast?
Not at all.
- Not at all? / - We eat together.
We eat together.
His mom will have a fit.
Breakfasts are usually the simplest meals of the day.
Your hand is trembling.
- He's frantic. / - So what...
Saerom is instructing her husband.
At the mother-in-law comment she went, "Say I cook."
- "Say I cook." / - No rehearsing, please.
No rehearsing.
These days though, most couples both have jobs.
If she's busy or has to go first, it can't be helped.
- Does your wife work? / - Yes, she does.
Then it's tough.
She works every day.
- What does she do? / - She's a dancer.
- Then you should cook for her. / - That's right.
Also, she takes too long.
- To do what? / - To cook.
So that annoys you, does it?
- I saw a frown. / - I feel sorry for her.
Oh, you feel bad for her?
She needs three hours to cook an omelet and a soup.
- Liar. / - It's true.
- A soup and an omelet? / - It takes that long.
Three hours for a soup and an omelet is too much.
You could buy seaweed in Incheon in three hours.
Let's head over there immediately.
- Get going and see... / - Go!
Take the small camera.
- It's totally doable. / - Myungsoo is on the road.
I'll leave as soon as the producer gives the go-ahead.
If he says go, I'll cook a lovely shellfish soup.
Shellfish soup from Incheon.
Three hours is a stretch.
That's how long it felt when she cooked on my birthday.
She's just slow.
It's just easier if I cook.
- You lived alone for so long, too. / - Yes.
- I'm quicker and... / - In that case
- the husband should cook. / - That's right.
Saerom, as a new wife and daughter-in-law,
even though your husband is a professional chef,
have you ever cooked breakfast for him?
- She hasn't. / - I...
Chanoh, have you cooked breakfast for her, then?
- Or lunch. / - He cooks for me often.
You'll smile at anything.
His cooking is just amazing.
It must be.
(You married a chef)
It's weird if it tastes bad.
It's so delicious I can't eat anywhere else now.
I can't cook to save my life
and he cooks for a living.
When he chops up onions,
it's just so amazing.
He can even slice tiny garlic cloves.
It's a match made in heaven.
They suit each other.
Her reactions are on point.
It's a huge boost if someone reacts like she does.
It's all so fascinating and awesome.
He told me not to cook.
He wants me to continue to think he's awesome.
For as long as she doesn't cook,
she'll gaze at him with wonder in her eyes.
So I plan to do as I'm told.
How did you two first meet?
A mutual friend set us up.
- Both of you? / - Yes.
We met at his restaurant.
He was so busy cooking and prepping
that he kept going back to the kitchen.
Even though I thought he should be done cooking,
he didn't come back to join me.
So on the first day we met,
I think I got to see him barely 30 minutes.
We both said our goodbyes and I left
and I thought he didn't like me.
It's very rare for someone not to like me.
If only she hadn't made that last comment...
We should take a break.
That's her charm, though.
- Yes, that is her charm. / - That's her.
- It is. / - What then?
Then the very next day,
I got a text saying, "Hey, it's me, Chanoh."
- Casually? / - Yes, so...
I thought, "What's he about?" Then we stayed in touch.
- Were you hooked at "hey, it's me?" / - It was like...
"What's he about?"
- He wasn't interested. / - "What's this text about?"
He'd sent it as early as at 10 a.m.
Chanoh, based on what Saerom just said,
you were almost impolite the day you met.
Why did you text her the very next morning?
I wanted to see her.
- Did you want to see her? / - Why not say so before?
I was too busy and distracted with work.
When you first started dating, though,
Chanoh said he had no intention of being her man.
A while later he invited me over for some wine
and he was immaculately dressed.
- So... / - Anyone could tell.
- Yes. / - Anyone could tell.
Anyone could tell what his intentions were.
When I saw him, I thought he was a designer.
I liked his sense of style, so we started drinking.
He didn't say much that day but...
he suddenly said,
"I have no intention of being your man."
- Why? / - She didn't even ask.
- I hadn't asked. / - That means he was interested.
So I said, "Okay, fine, whatever,"
but I could tell he was shooting hearts out his eyes.
Honey was dripping from his eyes.
I was positive he liked me, but that's what he said.
So I just said, "Okay, there's nothing I can do."
We finished the wine and he got so drunk that
I had to take him back to his place.
That's how our first official date ended.
- Why did you say that? / - Why did you say that?
At the time, I think
I was being defensive.
- In case... / - You got hurt.
- Was that it? / - Also, she's a celebrity and pretty.
Also, she can...
That's why...
- Really? / - Yes.
Did he contact you the next day?
He did, the very next day.
Why did you keep calling when you aren't interested?
He asked what I'd had for lunch.
I hadn't eaten and so he invited me to his restaurant.
But when I showed up, he wasn't that attentive to me.
So I just finished my meal and left.
That's how we ended up meeting every day for wine.
You used to drink soju.
Yes.
- She rarely drank wine. / - She was a soju-lover.
You went from downing soju to wine.
Don't say that about a newlywed.
How long did it take for you to make it official?
About a month?
- Was it his idea? / - That suddenly?
He called me every day and...
Our routine was to meet at the restaurant after closing
- where we'd drink wine and... / - To party?
Then we'd go to the kitchen and he goes like this.
- My goodness. / - Is he ringing hand bells?
Like this?
He would go chopping
and I would go "whoa".
If he asked me what I wanted to eat,
I'd say, "It's raining so..." And he'd cook something.
- Just like that? / - Just for you.
- Something new. / - Just for her.
As I ate the food he cooked for me,
I jokingly said, "It's so good I feel like proposing!"
- Then... / - But you meant what you said.
- She baited him. / - Anyone can tell...
She was determined to say that.
- Masking it as a joke. / - It was a ploy.
He'd said he didn't want me to take him seriously
and so I thought that I had found
not a boyfriend but a friend I got along with.
If I really wanted to marry the guy,
I wouldn't have said such things so openly.
But I was really outspoken.
I said things like, "I almost proposed just then!"
- And then? / - I said that a few times and then...
- Suddenly... / - Suddenly...
He said, "Should we really give it a try?"
- And then? / - Then...
I thought about it for a bit and decided that
giving it a go wouldn't be too bad an idea.
"Shall we? Shall we try dating?"
- Really? / - Is that how you got married?
When was your first kiss?
- It had to be that day. / - We kissed...
- Can't you remember? / - You can't?
- I don't remember. / - It's been only four months.
I just saw Saerom whisper something to Chanoh.
What did you just say?
What did she say? She whispered.
- What did she say? / - Come on.
- No, we just... / - Did she ask when you first kissed?
- I remember my first peck. / - Oh?
- When was that? / - It was on our first date
- when I refused to approach her. / - Why kiss, then?
(No dating but yes to kissing)
Saerom.
You have a lot of problems.
- It's her fault. / - You...
He said he didn't want me to consider him a date,
so I didn't feel the need to hide my feelings for him.
But then I suddenly wanted to kiss him on the cheek.
- Who? / - I asked him...
- You did? / - Yes.
Jeez.
If any woman asks...
This sounds like a movie script.
What did he say when you asked?
He said yes.
"Yes, let's kiss."
Lovely. This is fun.
So I said why not and gave him a peck on the cheek,
- like a greeting. / - I'm sure...
- "Nice to see you." / - A greeting?
We'll move on to our other guests for now. This is fun.
We'll go into detail later on.
- "Shall we kiss?" "Yes." / - They're at it again.
You forgot your first kiss after just four months.
I can never forget my first kiss with Taehyeon.
- Why not? / - Do tell us.
It happened in a car.
During the kiss,
Taehyeon bit my lip.
He liked it.
- But... / - He was inexperienced.
I bled.
It hurt so much that I teared up.
She tasted blood.
Even if a baby bites you, if it hurts you get angry.
I was angry but it was our first kiss,
so through my tears I just said, "It's okay, I'm fine."
So you smiled and blood dripped?
- Yo, Park from Miryang. / - Yo, Park from Miryang.
What's up, ma'am?
Wasn't it salty?
"Wasn't it salty?"
Did you two meet while working on a TV drama?
Yes, on my first drama after a long break.
Taehyeon was the male lead.
If you attend a script-reading after a long break,
it feels like you're back at school after the holidays.
- You feel tense and awkward. / - You would.
He came up to me first
and said hello and that he'd been a fan of mine.
- I thought... / - He was just being polite.
I said, "Me, too," but I was grateful for the gesture.
When I showed up for work,
the rumor that Taehyeon was my fan had spread.
Everyone was going, "She's here, that's her."
He must have spread it himself.
So that no one can flirt with you.
Taehyeon was a little...
He fenced her in.
Every now and then he'd go,
"What type of man do you like?"
"I can set you up with someone."
That's how he got information out of me.
For a while, I wasn't sure.
First I thought he was a little interested in me,
but then I wasn't so sure.
- He toyed with her. / - He confused me
and that's why I really didn't know if he liked me.
At first, we only met over work and then he called.
During the drama?
Yes, he called to ask me out.
To say he liked you?
- He pretended to be really manly. / - What did he say?
"You have to be mine."
- What did you say? / - I hadn't known him for long.
So I wanted to get to know him for a while,
but I thought he would give up.
- If I... / - If you stalled?
If you said, "I'd like to think about it,"
- you thought he'd give up? / - He'd quit?
Yes, so I said, "Okay..."
That's how we began dating.
You had a funny story, too.
Did any of the other actors know about this?
They had no idea.
- But the editors of the drama... / - They knew?
- They know. / - They noticed our gaze.
That can't be masked and so
they later told Taehyeon that they had doubts.
Is it true that you met every day for five years?
- Every day? / - Did you?
- Yes. / - They dated for 1,704 days.
Is that possible?
Unless I was traveling abroad or abroad for work,
we both worked around almost the same time.
So we spared five or ten minutes each day.
- But drama shoots can last all night. / - Yes.
Does he wait outside your home at dawn?
One day I got home very late after a long night.
We never did anything special for each other but
he'd torn the cover off his script to write me a note
and left that with a bouquet of flowers.
- By my door. / - Outside?
Yes, and it was so moving that tears welled up.
What had he written?
"Did you have a long day? Well done, you did well."
You're about to cry.
"Be strong. I love you." It was short, not long at all.
That's so romantic.
- The proposal... / - From Taehyeon?
They proposed and accepted online.
- Did you propose on the Internet? / - Yes.
"Partner Park, thank you for seeing me."
"Let's walk this path together."
"Partner Park, Ms. Park, Park Sieun, marry me."
- He wrote that? / - That's what Taehyeon uploaded.
Let's see what Sieun's reply was.
- Is it a quiz? / - Is it?
Do we win food?
This is whoa... It's too...
Did you write this yourself, Sieun?
- What did she say? / - Really?
- What's the answer? / - Show us.
"I do, I do, I do."
"Partner Park registered and accepted the proposal."
(Mistress of Goose bumps)
I object.
Registered and accepted!
I didn't think he'd propose because he joked around.
He used to say "Marry me." as if he didn't mean it,
so I used to say, "Is that it?"
That's how he decided to propose.
He wanted to get as many people to notice as possible
and he did that thinking people would congratulate us.
That idea satisfied and pleased me so I immediately...
- I do, I do, I do. / - I do, I do, I do.
- Accepted! / - Accepted!
Saerom, doesn't your back hurt?
What if you end up with scoliosis?
It can happen.
I know what I'm talking about. I have a bad back.
- She's a leaning tower. / - Swap seats if you can
even things out by leaning both ways.
It's so out of balance.
- It's the best time ever. / - They look so happy.
You barely know each other after just four months.
This is when you're careful and you try to look pretty
and you try to show your best side, isn't it?
Yes, that's why it can get uncomfortable.
It can get uncomfortable.
That's right. It gets uncomfortable.
- At last. / - This is what we want to hear.
- She's back. / - We scored.
We scored.
- The smell or... / - Things like...
That can be very frustrating.
When I'm so full and...
And?
I inhaled excess air with the food.
- It has to go somewhere. / - That's right.
I can't stand the pressure.
Those are the ones you can't hide.
Sieun, do you fart in front of your husband?
No, we've been dating for five years now
but I... unwittingly gave way first
- You farted first? / - I...
- Were you laughing? / - How?
I really had no idea.
- But? / - You lose control sometimes. It leaks.
I guess I got distracted.
We suddenly both heard this "pfffff" sound.
- What did your husband say? / - He...
He whirled around to look at me.
My whole face was red, up to my ears,
because that's when I realized I'd made the noise.
- I left the room immediately. / - You didn't know?
I rushed out, totally red-faced
and he couldn't stop laughing.
He kept on making that noise and teasing me.
I still can't.
- No? / - I can't fart around my wife.
- Can't you fart as you say "man"? / - Because...
Say you wake up in the morning and you're alone.
You can just let rip and go "bam" without any worries.
- That's the best. / - Those farts feel so good.
I can go "bam!"
But if she's in bed with me, I can't.
So I go to the bathroom.
- Do you? / - But then it doesn't come out
and when it finally does come out,
it's releasing like... It stresses you out.
Play some loud classical music.
I just can't do it.
- I don't fart around her. / - Do you not?
- What about your wife? / - She's the same.
Did someone set you two up?
No. You all know god's Danny Ahn.
Danny's best friend owns a bar.
I went there and met his group of friends.
We met as a friend of a friend
and we became friends.
See, most of the time, like you brought up earlier,
when a man and a woman meet for the first time,
they try to look cool and pretty for each other.
I'm bad at that.
I've never said "this is on me" or something like that.
I can't go up to women and say, "What's your number?"
Are you talking about Chanoh?
- I'm not like that. / - See?
I've known Joon for a while now
and you always said that you didn't consider marriage.
I always said that.
Everyone asked me, "When will you marry?"
I said, "Don't know, don't care," and forgot about it.
- But suddenly? / - Yes, just like that.
- You felt different. / - Yes.
That's how I felt.
When I was younger, I really tried to
look good for the girls
and I thought a woman should be like this and that.
It's not like that.
When you think she's the one, you just let go.
- You can relax. / - Yes.
I don't have to hide anything about myself.
She smiles at my behavior
even when I blow my nose often.
Though I still can't fart "bam,"
I think she'll smile at that, too.
- That's right. / - Because I feel that way...
- You felt it. / - That's how we both said,
"Okay, let's do it."
- What's the age gap? / - It's 14 years.
14 years?
She's 14 years younger but because I'm so old
she's an adult.
It sounds terrifying, but Joon is just that old.
- So it's... / - Then...
What did she like about you?
She felt what I did. She felt comfortable around me.
She could relax and not worry about putting on airs
and treat me freely and I was cool with that.
She liked that I accepted it.
Some guys, when a woman laughs out loud...
- They don't like it. / - They don't.
But I like that.
Why are you writhing in pain?
- Listening to all these stories... / - Yes?
I realized I wronged my wife.
- Did you do anything for her? / - I'm bad at that.
Should I say I'm gruffer than you'd think?
If you don't mind me saying this, he's really manly.
He's a manly man.
Not treating her isn't a good way of being manly.
- It's not. / - I'm not good at being nice to women.
Did she ever say that upset her?
Why do you think she married you?
If you're that gruff and boring?
I guess I'm the trustworthy kind of guy.
- How? / - "Trust your oppa."
She said I make her feel like she's with her parents.
- Like her dad? / - What?
- Like her parents. / - You're old-fashioned, then.
She sometimes called me dad by mistake.
- She says what? / - Yes.
She's four years younger
- and I have this paternal feeling for her. / - What?
He's very conservative.
- Is he? / - Yes.
Do you like obedient women?
- Yes. / - His ideal woman
must be filial and be able to give him a son.
That's a dad from the '60s.
That's not the '60s, that's more like Joseon Period.
- Late Joseon Period. / - Yes.
- He's just missing the hair knot. / - He is.
What's weird is that there is always someone for you.
A man like him ended up finding his ideal woman.
She seems to understand that about me.
- That's not easy. / - I love that about her.
- You're made for each other. / - Good for you.
Women aren't like that these days.
- That's right. / - She's unique.
She is.
Does she keep you company
- when you drink until you go home? / - Always.
- She doesn't even drink. / - That's really hard.
Let's say I'm drinking with Saeho.
We work late so our drinking sessions last until 4 a.m.
- She's always there. / - Is she?
She's perfect for you. Be good to her.
She's the one for you.
When it gets a bit too late
and Hyunbin says, "Go home,"
she says, "Okay, then, good night. Be safe."
- Really? / - Seriously?
- I'm lying? / - Why would she bow like that?
You go too far.
- He bluffs. / - She's his girlfriend.
- "Good night." / - "Good night."
Shall I tell all?
Does she check her watch and tell you to go home?
She would never.
Does she get angry?
She doesn't.
- That's strange? / - Who never gets angry?
She must have complained at least once. She must have.
We never argued once. There was nothing to argue over.
- Never? / - No.
Have you ever gotten angry?
It's usually... I'm the one who gets angry.
Doesn't this sound like you have a cyber wife?
- What's that cyber girl called? / - Eve, Eve?
Is she like that humanoid robot HUBO?
- Have you ever yelled at her? / - I haven't yelled.
I just give her advice
- Advice? / - about her clothes.
- Do you scold her? / - I don't like anything short.
Even now, if my wife were here with me,
- I wouldn't let her put her arm on me. / - Why not?
(Goodness)
He's really conservative.
If she makes a mistake, I tell her when we're alone.
- How? / - "You put your arm on me."
"Don't do that on TV."
How ancient are you?
If he says "Don't do something"
and she asks "Why not?" that's how fights start.
When he says "Don't do something", she says she won't.
- They... / - Do people like her exist?
She's like that.
If someone told me off I'd say, "Are you that great?"
"Are you that great?"
(Perplexed)
What if someone said "Go home."?
"You go home."
"I'm having great fun."
This is what most women are like.
It's just that he doesn't talk like that.
He just said to me, "They shouldn't be doing that."
Gosh.
What era are we in, seriously?
Some elderly people really despise that.
- Some do. / - The elderly?
- Sometimes... / - I once met up with him
and his girlfriend, now wife was there.
She was hugging her bag which was unusual for her.
I could tell from her face that it was his gift.
Most people would put the bag down somewhere.
"Did Hyunbin buy you that?"
- Meaning yes. / - No way!
(A precious gift from my husband)
It's true.
I don't believe this.
That's unbelievable.
True or not? Tell them.
- It's true. / - Some men...
- Do you eat at the same table? / - Of course.
"How dare a wife eat with her husband?"
- My family was old-fashioned. / - What about family?
When Hyunbin first introduced us,
he said, "Saeho is my friend so greet him properly."
Saerom, what if someone said to you
"Greet my friend properly"?
"He can greet me properly."
(The modern woman)
That's right.
If you were dating Saerom, you wouldn't last a week.
I couldn't date her.
I refuse to date you!
- I'm... I... / - Did you see Chanoh?
He said he couldn't date her.
(He's just having fun)
- I couldn't date her. / - At all?
(This is fun)
- She'll dump you. / - I couldn't handle you.
He just finds everything amusing.
Saerom, you and he just don't click.
You each found the perfect spouse.
Do you not like loud laughter?
Not really.
- What if she... / - What if she laughed out loud?
- Doesn't she laugh quietly? / - How can you do that?
Let's say we're talking and the conversation is funny.
- Then... / - She never giggles.
If I laugh and clap, he goes...
He acts a little...
How should I put it? His reaction is a bit...
- Liar! / - I'm serious.
That happened in Seoul.
That happened here, in Seoul, a few years ago.
(It's reality)
- What if it's really funny? / - Even then...
If it's hilarious...
She smiles like that. There's no clapping.
She's always hugging her bag and smiling.
She smiles while holding her bag.
Even when we walk, this is when I feel bad for her.
- When we walk... / - She follows behind?
Hyunbin walks like this, like some Joseon noble.
A few steps behind him...
Not that far back, come up to here.
- Here, here? / - About here.
(Lord Hyunbin in the house)
They walk like this.
No way. No way.
- Seriously. / - It can't be.
- This is incredible. / - It's incredible.
It actually happened in Nonhyeon-dong.
- You aren't a nobleman. / - Are you a minister?
That's how people in my parents' generation walked.
I remember my mom following my father.
- Can we talk to her? / - No.
- I want to hear her voice. / - Let's. It's so weird.
You're her favorite.
- Am I? / - Yes.
If Jaeseok is her favorite
and she married Hyunbin, she must be frustrated.
Call her right now. We must talk.
Check her closet. You might find a ragged voodoo doll.
We really need to ask her about these stories.
- I can't believe it. / - Let's confirm them.
- We have to confirm them. / - We must.
- Hyunbin. / - Wait, I have to check the time.
She texted me ten minutes ago.
She's saved as his "Cutie".
"Morning honey, are you tired?
You must be filming now. Good luck."
- It was sent ten minutes ago. / - "Peekaboo."
- Did you tell her to do that? / - No, no.
Does she talk to you formally?
I never heard her speak to him informally.
Sir.
Is he conservative or selfish?
- We need to ask her about this. / - He's patriarchal.
Maybe she's...
She might be surprised.
- Honey. / - It's me.
- Yes. / - Are you up?
I'm getting ready to go to work.
- Hang on. / - Hello?
- Huh? / - Hello, I'm Yu Jaeseok.
- Hello. / - Hello.
- Hello. / - You're on "Happy Together".
- Okay. / - What were you doing?
I'm getting ready for work.
- Were you? / - She laughs quietly.
- Yes. / - We were talking and...
I heard some unbelievable stories about you.
First of all, congratulations on getting married.
- Thank you. / - So,
if Hyunbin is drinking and he tells you to go home,
do you say "okay" and up and leave?
Yes.
Why?
Saeho here informed us that
when you're walking, Hyunbin walks ahead
and you follow a step or two behind.
Is that really how you walked?
Yes, before we got married.
- Do you walk hand-in-hand now? / - Now...
I just walk beside him.
- Walk beside him. / - Walk next to him.
At gatherings with friends,
is it true that you aren't allowed to laugh loudly?
I think that's just how I laugh.
- Really? / - Some people are like that.
Some just laugh quietly without being loud.
What infuriated you the most recently?
- Recently? / - I feel nervous.
Not just about your husband, anything that upset you.
(What infuriated)
(This obedient newlywed wife?)
I've never been angry.
- There's nothing to fight about. / - That's wrong.
We listened to stories about you and
- we couldn't believe them. / - Can someone be so nice?
How come you're so nice?
Has Hyunbin ever upset you?
- He has to have. / - Now's your chance!
He's never upset me.
- See? / - Really?
It's okay. You can talk to me.
- Not so far. / - She's just so sweet.
- Hello? / - You struck gold.
Can you tell us what you like about Hyunbin?
He's really good to me when we're alone.
- Just the two of you? / - Yes.
He's good to you in private?
I guess that means no.
You're a bit frustrating.
Be nice.
Sorry.
We're taping right now but
is there anything you'd like to say to your husband?
Could you speak a little faster?
- Please. / - This isn't a radio show.
- This is her charm, I guess. / - This is normal.
- Non-celebrities find this daunting. / - That's true.
I wish we could...
just live like this forever
- Wow. / - in good health.
- Unbelievable. / - There's nothing to say.
- That's right. / - She likes things as they are.
Any questions as a fellow woman?
I doubt we'd be able to be friends.
That's true.
Thank you for accepting this sudden call from us.
- Thank you. / - Congratulations.
- Bye. / - Congratulations.
Congratulations.
- He got lucky. / - I bet she was shocked.
- In 2015... / - She's Shin Saimdang's reincarnation.
She deserves a Plaque of Virtue.
That's what widows got for not remarrying.
Can someone please stop these two?
- They're stuck to each other. / - They're too...
Are you Avecs? Behave in our cafeteria.
(Such a pain)
Chanoh, how did you propose?
I did with a drawing.
- A drawing? / - Yes.
"Proposal. I love you. Marry me, Saerom."
- Did you exchange these? / - Yes.
We were at a library
because we wanted to read.
I was hunched over half-reading and half-doodling
when a piece of paper slipped in front of me.
- It was that drawing. / - What then?
I took off the ring I was wearing
and drew my hand holding it as a reply.
To say yes?
I bet you'll get richer as time goes by.
Did you spend only 10,000 dollars for wedding?
That's including the rings and everything else.
- Isn't that not enough for a wedding? / - Well done.
We held the ceremony at his restaurant,
so we didn't have to rent a wedding hall.
With your friends?
Yes, and the ceremony itself
was for our parents and immediate family only.
We ate, met each other, and got married.
That was our wedding ceremony and banquet.
That evening we called a few friends over
- For a party? / - for a party.
We have a copy of the invitation to that party.
"Come to our wedding party."
"We don't just expect to be congratulated."
"No money, no gift."
"Bring a healthy liver that can withstand drinking."
"That's all."
Did you not accept monetary gifts?
We told everyone we wouldn't take money or presents.
What if someone insists you accept his or her present?
We refused them all.
You may think that's a good idea,
but your parents invested by giving to others.
We're aware that our parents would wish to cash in.
They gave at weddings so they should receive in return.
But our parents
listened to us and respected our wishes.
I guess smaller weddings are a trend these days.
Won Bin and Lee Nayoung had a small-scale wedding too.
I'd like to give it a try.
- What? / - When?
You know, have a small, cozy wedding.
You'll have a small wedding, but a big diamond.
Of course, it'll be a huge one.
You'll have a big gem, but a small ceremony.
Joon, I bet you made a lot at your wedding.
Make what?
The god members must've given you a fortune.
I wanted to have a small ceremony, too.
But my wife comes from a big family
and we know too many people so we had no choice.
You wore sunglasses in your wedding photos.
I thought about that.
In 20, 30 years,
when I look at these photos,
I want to be able to say this is what I was like then.
(Happy and true to myself)
Sieun, you had a closed wedding for close friends.
- Wasn't it held at a church? / - It was.
When I first started dating Taehyeon,
he had said he wanted to get married in a church.
I didn't want to get married in a church.
- I see. / - Because
most churches don't have flattering lighting.
But you get influenced by your spouse.
After about three years, I found myself
wanting to get married in a church.
(Closed wedding with friends)
We only invited people we wanted to be blessed by,
so we didn't have a wedding singer.
We sang a song with our guests.
(Singing with the guests)
Everyone sang with us so sincerely
and many of them cried.
Because they were tired.
"I'm hungry."
"The buffet..."
So you had a small-scale wedding.
- Did you go on a cruise for your honeymoon? / - No.
Why do you try to find fault with people?
That's my talent.
Looking for faults.
He's our Fault Appraiser.
I'm always on the lookout for faults.
Taehyeon had said we could go backpacking
and do some volunteer work somewhere.
I really liked that idea because marking our union
by doing good that will make us happy,
and benefit others can't be a bad thing.
(Backpacking honeymoon in Jeju Island)
We honeymooned at an orphanage in Jeju Island.
- For how long? / - I respect you two.
We stayed with the kids for three days and two nights,
then decided to spend two days alone,
but we went back after one day.
- To the orphanage? / - We missed the kids so much,
and there was so much I wanted to tell the teenagers.
- To give advice? / - Yes.
- My goodness. / - We...
We thought we'd regret it.
(What a beautiful honeymoon)
That's real happiness.
We have photos from Sieun and Taehyeon's wedding.
Look at the photo on the right.
It's beautiful.
- It's a movie poster. / - From a historical drama?
I understand the outfits, but Taehyeon in a beard?
The photographer said we should do it properly.
- They did it all. / - This is totally his style.
- So detailed. / - That looks really amazing.
I don't like to wear hanbok because
I look like a foreigner in costume for a New Year show.
It doesn't suit me. You've seen me in one.
- It doesn't suit me. / - It doesn't.
I saw a photo and I look terrible.
It's worse because you wear sunglasses.
I look odd without the sunglasses too.
- Chanoh's photos. / - Shall we have a look?
It looks like he's struggling.
Chanoh is going...
Watch your back.
One mistake and you're ruined forever.
- Next up, Nobleman Park. / - Okay.
The bride is supposed to be the one who stands out.
- This is... / - It's too gaudy.
- Are you a prince? / - Prince Charming?
- Is that a stage costume? / - Yes, it is.
- I wanted to wear it just once. / - I see.
We change into so many things for wedding photos.
I can tell from the photo on the right that
you really do adore your wife.
- You can tell she's loved. / - We can.
- Congratulations. / - She's a catch.
Doesn't this make you want to get married?
I do feel very lonely today.
He's been saying that to me all day.
- Are you interested in each other? / - No, no.
You never know. We do get along very well.
He's so fake.
When we're talking in private, he says,
"What, us, a couple? What a joke," but on TV he's all
"It can't be helped."
I have no intention of dating her.
Now you can tell. It's time to tell the truth.
I get scared.
I act like a sinner when I'm at home.
"All men change."
"You'll find out in a few months."
Why do daughters-in-law hate holidays?
She must really hate it.
(Let's all come clean)
All our guests are newlyweds.
We let them ask what they want to know about marriage.
Let's see what Sieun wants to know about married life.
- Well... / - Yes?
Taehyeon has been consistent the past five years,
and he always says he will never change.
But most married women say, "All men change."
- Do men really change? / - What do you think?
- It's not change. / - Okay.
You're seeing sides of him that you hadn't previously
and as much as your spouse changes, so do you.
- Oh, we both change. / - We all change.
Don't get upset that he changes because so do you.
That's very helpful.
Don't complain about your husband.
- I should check myself first. / - Look at yourself.
You haven't yet seen everything about that person,
so I think what she said is right.
What did you realize about your wife?
- Since getting married? / - Yes.
I realized a lot.
Like what?
Now you can tell. It's time to tell the truth.
I said before that I didn't know she could be so scary.
- Is she scary? / - She is.
- When she's angry? / - I get scared.
Oh.
In the past, she almost never got angry.
But now that she's a mom, like Myungsoo said once...
- You have a son. / - Yes, we have a son.
Her voice goes up a notch.
- That's very... / - You're surprised she scolds him?
Sometimes it's pretty obvious she's scolding our son,
but I'm not sure the scolding is purely for him.
Could what she is saying be applied to me also?
When she scolds our son, I slowly sit up straight.
I start to glance around and lower the TV's volume.
When the atmosphere gets even worse,
I get my gym bag and leave.
- That's why you work out so much. / - That's right.
When things are bad, it's best I don't show my face.
The second question is from Joon, no, Kim Taewoo.
He said this to Joon.
"You'll find out in a few months."
What does that mean?
- "You'll see." / - See what?
- What's he trying to say? / - We can't tell you that.
You have to experience the shock of your life.
It's best if you don't know.
- We have to wait? / - Wait.
The point is that it's something only you'll see.
Your wife's emotions change each second.
He said it like life as I know it is over.
It's not over but... But you have to realize this.
Once your wives become mothers,
- that's when... / - Oh, yes.
- Then... / - Their stress levels skyrocket.
But as you go through that, you'll realize
the change is inevitable.
You'll see and feel it for yourself.
- Do you feel that a lot recently? / - Yes, always.
- It sounds like a monologue. / - He's tearing up.
I act like a sinner when I'm at home.
I always feel guilty.
Even though I worked so hard to provide for them,
- I act guilty. / - With head held low.
Now for Hyunbin's question.
I'd like to know what you do about finances.
How do you deal with that?
Are there any rules or recommendations?
- Isn't it up to you? / - Who's in charge of expenses?
I am.
Do you have a plan?
Not yet, I want to know what to do.
There's a very simple rule.
Why do you even ask?
- What is it? / - What's right?
If your wife is a big spender, you stay in charge.
Don't give her if she spends a lot.
If your wife is good at saving up, she can take over.
Whoever is better with money should be in charge.
Chanoh, what's your plan? You look concerned.
Who'll take care of the expenses?
I put her in charge.
- See? / - Saerom is in charge?
I'm not good with numbers at all,
so I always said I'd let my future husband take charge.
One day he said to me,
"What's your account number?" He wired me everything.
I asked him why.
He naively said, "I'm really bad with money."
"I want you to do the finances."
I thought it would feel great if I were in charge,
but one look and I thought, "I need to work hard."
He doesn't earn as much as you thought?
"Let's work hard."
Chanoh is actually a great strategist.
They're raising their level of contact.
Now for Saerom's question.
This is something older married women say a lot.
Why do daughters-in-law hate holidays?
Misun.
She must really hate it.
People worry about me all the time.
"You can't cook. What will you do?"
After a while I got all stressed about it,
and Chanoh said he'd teach me how to peel fruit.
He was concerned as well.
When I peel apples,
they turn brown before I'm done.
You take too long.
You hold them until they brown.
The air turns the apple brown.
If you're helpless,
be cute and polite and your mom-in-law will love you.
- You have a son. / - Yes.
What if you're daughter-in-law's all cute and no skill?
There's a limit.
(Suddenly concerned)
Misun would be like this. "Cook some fritter."
As the daughter-in-law struggles,
she says, "Leave it. I'll do it."
"Go and rest. My goodness."
- "Go and rest." / - "Rest."
- "Oh dear." / - "Oh dear."
I don't say that much. I say, "Hey."
"Never mind."
(Not a care in the world)
Chanoh seems to really like being here.
(All fun and games)
It's so funny.
You shouldn't worry about what is yet to happen.
- Don't think too far ahead. / - That's right.
You have more than enough to worry about.
There's not enough time to love,
so why waste time worrying about the unknown?
- You're right. / - Okay?
I'll see if I can get through my first Chuseok, then.
- Okay. / - Go.
Go and sleep the whole day.
That will cause a big fuss.
"Ma'am, I'm just too tired. I need to take a nap."
- She told me to make myself at home. / - See?
But you must show up knowing it's not your home.
You may think so, but no one is related to you.
- They're all strangers. / - "Strangers"?
Even my husband.
(Honey...)
(Guess and Get Oh)
Guess and get Oh.
- Guess and get Oh? / - Yes, Oh.
- Today it's "Oh". / - Oh.
With us today is Chef Lee
who is doubling as our guest and chef.
That's why we're saying "Oh".
Chef, you cook French cuisine, don't you?
- Yes. / - French.
- He's going to cook us something special. / - Really?
Tell us what it's called.
- The first one? / - Yes.
I made this for Saerom on our first date.
It's grilled scallops and
fregula pasta.
(The dish that captivated Saerom)
(Pasta with scallops)
Let's go straight to the first question.
How good must the scallops taste?
"Because of Saerom, Chanoh even got jealous over this."
- Parents? / - No.
- A dog? / - No.
- Me. / - Yes?
- A bed? / - No.
- It sounds... / - I'll give you a hint.
You'll get it as soon as you hear the hint.
Yell "me" then answer.
He's about to do it.
- Cook, food. / - You didn't yell "me".
- Me, cook! / - Correct!
I forgot.
(Yell "me")
- You have to say "me". / - Say "me" first.
- He got jealous about food. / - Really?
Do you compete with the food you made?
What does this mean?
I can get really jealous.
If she likes someone else's cooking...
Food that someone else cooked...
- I get jealous about that. / - Because you cook, too.
- I see. / - He knows older and younger chefs.
When he takes me to his friend's restaurant,
he tells me to enjoy myself, so I compliment the food.
"I can cook it better."
I don't...
His mother once cooked crab stew for me.
When I said, "Wow, it's good,"
he said, "I can cook it better than you, Mom."
Even his own mother?
- Really? / - He's really jealous, then.
You must get really jealous, Chanoh.
I'm so much in love right now.
He loves his wife that much.
We had a short break earlier on
so we could prepare for this part of the show.
At first, I didn't know it was them.
A woman was clinging to a guy.
(Walking as one)
The woman clinging to the guy
was leaning in so her neck was at this angle.
(During the break)
(Leaning to one side)
(Her back has to hurt after a while...)
- How do you live with the pain? / - That's right.
Is your back okay?
I thought she had collapsed and he was holding her up.
He was propping her up.
- Are you okay? / - We'll change positions often.
I'm envious.
Sieun, do you get jealous about anything,
or is there anything that bothers you?
I would think Taehyeon is the more jealous type
because I'm very calm.
But in a TV drama, even though it's acting,
- the kiss scenes... / - Oh no, that must be horrible.
- The kiss scenes... / - Oh no, that must be horrible.
People like her is the reason couples fight.
- They interrupt. / - "Are you okay?"
She's incredibly good with reactions.
Even though it's just for a while, they're sincere.
- They're not. / - Oh, gosh.
Look here, it's just acting.
We met on this TV drama and had started dating
- when Taehyeon had to kiss Lee Chungah. / - He did.
As luck would have it, my character witnessed it
- in the drama. / - Wow.
- That's bad. / - How did it feel?
Did it feel real?
(Short but emotional!)
(Sieun enters)
You two.
What are you doing?
(Eyes of fury)
I was actually fine with it,
- but Taehyeon was very stressed. / - Of course.
No one knew about us,
but he wanted to tell Chungah.
It was his idea, for my sake.
He thought our co-actress should know so it'd be
- better. / - Wouldn't that have stressed Chungah out?
- I bet it did. / - I'd think so.
We were filming together
and I finished my scenes first.
I was about to go home, when the director stopped me.
Usually actors who are done stay behind and watch,
so the director told me to sit next to him and watch.
The close-up footage?
But I didn't... Um... go...
People like her are the reason we have anger issues.
She has this... pouring oil on a fire effect on people.
I was fine then so why am I so worked up now?
(Infuriating reactions)
So I went and sat down.
Watching the monitor with them a few feet away,
he felt so uncomfortable.
- I bet. / - When the camera moved,
- Taehyeon glanced at me. / - Wanting you to go home.
But I couldn't because of the director.
Taehyeon could have thought you were angry.
Weren't you angry?
I didn't mind at all.
I wasn't angry because we're actors.
I've filmed many such scenes before as has Taehyeon.
- It must be an actor thing. / - You're okay with that?
They have to be okay with it.
I was fine until Saerom's comments started to upset me.
- Now I'm upset. / - Only I should know that feeling.
Such comments...
Those comments...
She's like the mean sister-in-law who teases you.
- She fans the fire. / - She turns a spark into a fire.
- Let's get to... / - Let's cook.
For Sieun.
It's pasta and scallops.
I really want to try some.
- Fregula? / - Yes.
- Do you know it? / - I never heard of it.
Isn't vongole the best?
They're like kernels of corn.
- This must be it. / - Those?
- They're small pasta balls. / - It's a kind of pasta.
- These? / - It's good.
It's originally from Sardinia.
(Letting him taste?)
(Jaeseok held out his hands)
(He threw it away)
(Embarrassed)
I thought he gave some to me.
I thought, "That's a weird way of offering."
I feel embarrassed for you.
I thought he was going to let me have a taste.
- What's that? / - That's garlic.
It's olive oil and garlic.
This will extract the flavor and aroma.
This is chicken broth.
- Chicken stock. / - Chicken stock.
- Chicken broth. / - You're adding it to oil?
Yes, on low heat.
- Add the pasta. / - Are those the noodles?
- Yes, they're the noodles. / - That's how they look.
I've never seen this before.
(Salt, pepper)
(Finely chopped chives)
The pasta soaks up the broth as it thickens.
- Now for the scallops. / - Oh, scallops.
(Grilling scallops)
He's almost deep-frying them.
They taste sweeter if the sides are browned properly.
(Neck stretched out)
Do you see how it's colored?
Take the pan off the heat.
- Then flip the scallops. / - Use the residual heat.
- Her eyes are shooting hearts. / - She's pleased.
Once these are cooked,
fluid will start to seep out.
When white fluid seeps out, it means it's overcooked.
- White fluid? / - White fluid?
- The plating is so pretty. / - He's famous for that.
What's that?
- That's eclipta alba leaves. / - Eclipta alba?
It's something like wasabi
- and smells like it. / - The slight spicy taste?
Yes, that.
(With attention to detail)
Sieun's extra special pasta is ready at last.
Thank you.
(Interestingly-shaped pasta)
(Well-cooked scallops)
(Pasta with Scallops)
- It looks good. / - That looks good.
- How can we / - Thank you.
taste it with the scallops.
- Eat in one spoonful. / - Can she eat all this?
Well, eat with the herbs.
How good would that taste?
- Wow. / - It'll be hot.
- I'm ready. / - Take your time.
Careful. It'll be hot.
I wonder what the texture is like.
She has a big mouth for a small face.
- The scallops are nice and chewy. / - Okay.
The texture is perfect
and they're seasoned, so they're not at all bland.
It looks amazing.
(Now to taste the pasta)
I'm curious now.
(I want some)
(Sneaking up)
(Failed)
- For example... / - Nice texture?
- Is it like pasta? / - It really is.
(Second attempt also a failure)
- Texture-wise? / - It really is like pasta because of
the soup, the chicken broth.
It's like pasta but also, to me, like Chinese food.
You know, the clear Chinese soup.
The clear Chinese soup.
Misun.
You looked like this.
Sieun is done eating at last.
Anyone who wants a taste
can show us his or her talent.
- I'll sing, then. / - Okay, sure.
Go.
'Yu Jaeseok dazzling, dazzling'
- 'Park Myungsoo...' / - That's old.
It's an old song.
Let me finish.
You just added my name. That's boring.
'Believe in Jaeseok'
'Keep believing'
'Yu Jaeseok, Park Myungsoo'
'Yu Jaeseok is killing me'
- 'Believe in Jaeseok' / - Hang on.
What's this about me killing people?
I mean you are awesome.
'Please kill Jaeseok for me'
'Yu Jaeseok, Yu Jaeseok'
- 'Park Myungsoo' / - I liked that.
'Jae-drunk, Seok-drunk'
You can have some.
You, too, Myungsoo.
Please give that to Hyunbin.
There's not much left. The scallops are almost gone.
He really wanted some.
It's not at all oily or greasy.
Hyunbin, you perform live often.
Can you tell us about some recent stories?
I have my share of unexpected incidents.
- Like what? / - A volcano erupted in Japan recently.
I had to sing near the site.
- By an erupting volcano? / - Ash was everywhere.
- You got covered in ash? / - Yes, so my face was...
Aren't most performances canceled in those situations?
No, because I flew over for that performance.
Did the spectators get covered, too?
We all ended up getting covered in ash.
- What did you sing? / - I sang my songs
"Ow, Hot", "Dazzling", "Oppa", and "Dead drunk".
He has a Japanese song called "Please Give You to Me".
That's the Japanese version of "Dazzling Dazzling".
Really?
The phrase "it kills" is Korean slang.
It means something is great or awesome.
We use it to mean something positive.
In Japan, it means to kill someone or something.
So the song turns morbid.
- What did you do? / - I swapped the phrase.
I turned it into "Please give you to me".
'Please give you to me'
- "Let me have you." / - "Please give you".
The hand gestures are a little different.
- Yes. / - Do the Korean version.
'It's just killing you'
- In Japanese. / - 'Please give you to me'
- "I want you." / - It's in the detail.
- It's the hand. / - There's a huge difference.
Shall we move on?
- Shall we? / - Shall we?
- Chef, what's the next dish? / - The second dish is
an octopus and asparagus dish.
It's not on his menu. It's new to me, too.
(Fresh octopus)
(Crunchy asparagus)
Please try to answer this question quickly.
"Hyunbin sang part-time at this place."
Me, a parking lot.
- Oh. / - In a parking lot?
Misun.
- Joon, you go first. / - You go, I didn't say "me".
I think you're both wrong.
Wait, no, me.
- What if we're right? / - We'll see.
Joon, go first.
- At school? / - No.
- Funerals? / - No.
- No? / - Cremation services?
- Cremation services? / - A hint...
A hint?
It's a tough one to guess.
- We're all happy. / - Me!
(This is it!)
Yes?
"Happy Together."
- What? / - For real?
No, how could it be "Happy Together"?
Correct!
What?
- How come? / - Whoa...
- On "Happy Together"? / - She's so happy.
Can you explain?
- Our "Happy Together"? / - This show?
It was when I was in college so it was 15 years ago.
I was a classical singer
- On "Karaoke Trays"? / - on "Karaoke Trays."
- Really? / - When Shin Dongyeop was the host?
Yes, back then it was Dongyeop.
I majored in classical music.
My face never appeared on TV,
but I, with a few other people, provided the track
in an ensemble.
You sang the children's songs.
That's incredible.
Only the really good singers get to be on the show.
They play the track so they can listen.
Please start the music.
'Splash, splash, let's throw pebbles'
'Throw pebbles without our sister knowing'
'Splash far and wide, far and wide'
- That's how we did it. / - I remember that show.
Please start the music.
(O Tannenbaum, German folk song)
'Oh, pine tree, oh, pine tree'
'Your color never changes'
'Oh, little girl, oh, little girl'
- You sang those songs? / - It was behind the scenes.
What else did you sing?
'Up, up the plane is soaring'
'Fly away, fly away'
Can you show us that thing?
Head voice and throat voice are different.
- The technique is different. / - Go on.
- Show us that. / - Sing in the head voice.
The head voice comes from up here.
This is the classical music voice.
- The throat voice uses your vocal cords. / - Do it.
- Then there's the chest voice. / - Chest voice.
Classical singers usually use the head voice.
I'll show you with my song "Dead drunk".
- Here's the chest voice. / - His face...
'Dead drunk, drunk, drunk'
(He's good)
(The electronic dance music singer's version)
I sang "Splashing Pebbles" with a head voice.
- Sing that for us. / - It's usually the chest voice.
'Splash, splash, let's...'
'Splash, splash'
'Splash, splash, let's throw pebbles'
Do it with "stream".
'Stream'
The vocalization...
- Well done. / - Can you hear the difference?
Well done.
The "stream" part...
- The "stream"... / - I can feel my brain rattle.
When I sang part-time on "Happy Together"
they didn't pay me.
- I'd never worked in broadcasting. / - Really?
I had to hand in so many paperwork. It was complicated.
I just needed one day's pay.
I managed to hand in all the papers,
but I didn't get paid.
- Then I just forgot about it. / - You got ripped off.
I believe I was owed 38 dollars 15 years ago.
I can't remember exactly but anyway, I forgot.
Then I debuted with the 2006 FIFA World Cup
and I set up accounts with all three TV stations.
When I came to KBS and gave my information to register,
I was told they already had mine on file.
This was five years after that part-time job.
- It came through. / - I checked the balance.
It was now 60 dollars, with the five-year interest.
- So... / - It was not a bad investment.
- So... / - See?
We invested it for you.
- That's right. / - KBS never lies.
That's hilarious.
Chanoh is getting ready to cook now.
His wife will be eating this dish.
This is for Saerom.
She should forfeit. She can eat his food every day.
I'm sorry, but you might end up kissing me soon.
Can you please sit back down?
It's very simple.
You all have steamers at home. Put it in there.
- Is that just water? / - Yes, it's plain water.
It's only been two minutes.
Wow, Myungsoo...
He's really going for the shot.
Myungsoo, you scored.
- This is... / - That alone looks so good.
It'll taste good with spicy vinegar sauce.
- It looks delicious. / - It's steamed octopus.
Don't you just love grilled asparagus?
I eat this at home.
Asparagus is a common vegetable now.
- Chef, do you have a nickname? / - Me?
- You look like Krong from "Pororo". / - I do.
He looks like Krong.
- He's cute. / - I get that a lot.
If the skewer goes in easily, then it's cooked.
That looks so good.
- Cooked with love. / - Yes, love.
Do you learn how to grill at cooking school?
I wouldn't know since I've never went to one.
- Not in France? / - Are you self-mutilated?
- I didn't take lessons. / - "Self-mutilated"?
You mean "self-taught".
Why would he hurt himself?
I need to learn how to cook!
What kind of show do you think this is?
Are you self-taught?
I wouldn't say self-taught.
Once I decided that I wanted to cook,
I worked at restaurants for many years.
Did you not graduate from a school in France?
I didn't.
- No? / - I started as a trainee.
You made it big, then.
I'll make the sauce with fresh cream.
This is important.
Add soy sauce and cooking wine.
- Soy sauce and cooking wine? / - Yes.
Add equal amounts of soy sauce and cooking wine.
Measure both out then boil.
What an interesting smell.
- It's a very Asian smell. / - It smells like...
- It's very oriental, isn't it? / - It is.
(Slice the octopus)
Where's the mini-cam?
- Paper-thin? / - Yes.
He's so fast.
I'm not.
Yeonbok is way faster.
Yeonbok can slice faster.
Quit making your comic book's reactions.
Why are you slicing it so thin?
So her jaws won't hurt.
(You're so sweet)
He's cooking this for Saerom.
(Unbelievable...)
- It's cooked. / - She's overjoyed.
I can't get married again, so I want a chef son-in-law.
(Think outside the box)
(Plating)
(Put sauce, sliced octopus, asparagus,)
(Large piece of octopus and herbs in order)
There's more?
(The plating is a work of art)
Saerom's food is ready.
(It's complete)
(Octopus mixed together with asparagus)
(Soy sauce added to cooking wine and cream)
(Octopus & Asparagus)
- Have you not had this before? / - It looks good.
- That is just... / - The cream sauce...
You must've been starving.
(Octopus and herbs first)
- I want one whole. / - Whole?
It's too tough, so it has to be sliced first.
- It's tough. / - Is it that good?
Is it good?
How is it?
Marry me.
You can't help but say that?
This is just so incredible.
You're so good.
That kind of reaction is what makes him want to cook.
Yes, all these compliments.
- It's very satisfying. / - Take a thick tentacle.
Watching her eat is half the fun.
The asparagus is really good.
Jaeseok is generous.
No wonder he wants to cook.
If the husband complains his wife's food is salty,
- it's so discouraging. / - It is.
You should say something to your husband who cooked.
It was good, as it always is.
Cook for me always.
She's cute.
(Be patient...)
His mother will be groaning.
How about a warm round of applause
to wish all five new families here happiness and luck?
- Good luck. / - Thank you. Be happy.
Come by our cafeteria again next week.
- Thank you. / - Yo, Happy Together.